Set y Melinydd
Gorffennaf
2024
July
set
|
|
|
Set y Melinydd |
Set mis Gorffennaf 2024 July set |
|||||||
|
|
| Tôn y Melinydd The Miller's Tune |
 |
 |
 |
 |
| Difyrrwch y Melinydd The miller's delight |
|
|
|
|
| Nyth y Gwcw The cuckoo's nest |
|
|
|
|
| Set y Melinydd |
|
|
 |
| Chwarae'r
set Play the set |
|
| Chwarae'r
set yn araf Play the set slowly |
| Mae’r set hon wedi’i hysbrydoli gan
fersiwn o Tôn y Melinydd a chwaraewyd gan y cerddor gwerin modern
Llydewig Alain Stivell a’i fand yn y 1970au cynnar. Bu ei
ymddangosiadau ar daith ac ar y teledu yn ysgogiad mawr i gerddorion
gwerin Cymreig, gyda fersiynau bywiog o ganeuon ac alawon Cymreig a
glywodd ar ddarllediadau Cymraeg radio’r BBC. Mae ei fersiwn pedwar curiad o Tôn y Melinydd a gyflwynir yma yn cynnwys unawd ffidil hynod fywiog o dan y teitl Difiyrrwch y Melinydd. Mae'r set yn gorffen gyda'r hyd yn oed mwy bywiog Nyth y Gog sydd eisoes wedi'i chynnwys mewn set arall yn y casgliad hwn. |
This
set is inspired by a version of Tôn
y Melinydd played by the Breton modern folk musician Alain
Stivell and his band in the early 1970's. His tour and television
appearances were a great stimulus To Welsh folk musicians in the early
days, with lively versions of Welsh songs and tunes he had heard on the
BBC's Welsh radio broadcasts. His four-beat version of Tôn y Melinydd (the miller's tune) presented here includes a really lively fiddle solo under the title Difiyrrwch y Melinydd (the miller's delight). The set concludes with the even livelier Nyth y Gog (the cuckoo's' nest) which is included in an earlier set in this collection. |
| 1. Mae gen i ebol melyn Yn codi'n bedair oed A phedair pedol arian O dan ei bedwar troed. Cytgan: Ffal di-ga da-di da-di do, Ffal di-ga da-di da-di do, Ffal di-ga da-di da-di den, Ffal di-ga da-di da-di do. 2. Mi neidith a mi brancith O dan y feinir wen, Mi redith ugain milltir Heb dynnu'r ffrwyn o'i ben. (Cytgan) 3. Mae gen i drol a cheffyl A merlyn bychan twt A deg o ddefaid tewion A mochyn yn y cwt (Cytgan) 4. Mae gen i gwpwrdd cornel Yn llawn o lestri te A dresel yn y gegin A phopeth yn ei le (Cytgan) 5. Mae gen i iâr a cheiliog, A buwch a mochyn tew A rhwng y wraig a minnau, Ry'n ei gwneud hi yn o-lew! (Cytgan) |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r
alaw'n araf Play the melody slowly |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r
alaw'n araf Play the melody slowly |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'n
araf Play slowly |
|
|