Set yr Aradr
Medi
2024
September
set
|
|
|
Set yr Aradr |
Set mis Medi 2024 September set |
|||||||
|
|
| Pibddawns Ynysgai Isle of Skye Hornpipe |
 |
 |
 |
|
| Llawenydd Shepherd's Hay |
|
 |
|
|
| Hir Oes i'r Arad Speed the Plough |
|
|
|
|
| Set yr Aradr |
|
|
 |
| Chwarae'r
set Play the set |
|
| Chwarae'r
set yn araf Play the set slowly |
| Cyflwynwyd
y set hon i Sesiwn Caerdydd dros 10 mlynedd yn ôl gan y diweddar Marcus
Butler a’i wraig Pauline a arweiniodd y set ar eu consertinas. Bu
Marcus yn gweithio fel gwneuthurwr consiertina a thrwsiwr yn Nhŷ
Tredegar ac mae’r set wedi’i chynnwys fel teyrnged i’w cyfraniad i
chwarae cerddoriaeth draddodiadol Gymreig heddiw. Mae'r alawon yn y set yn fewnforion i Gymru: Pibddawns Ynysgai yw'r Isle of Skye Hornpipe; Llawenydd yw'r alaw Saesneg poblogaidd Shepherd's Hay ac mae'r enw Hir Oes i'r Arad yn gyfieithiad Cymraeg o'r alaw gynhyrfus Speed the Plough. |
This
set was introduced to the Cardiff Session over 10 years ago by the late
Marcus Butler and his wife Pauline who led the set on their
concertinas. Marcus worked as a concertina maker and repairer at
Tredegar House and this set is included as a tribute to their
contributions to the playing of Welsh traditional music today. The tunes in the set are imports to Wales: Pibddawns Ynysgai is the Isle of Skye Hornpipe; Llawenydd is the popular English Tune Shepherd's Hay and Hir Oes i'r Arad is a Welsh translation of the stirring Speed the Plough. |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r
alaw'n araf Play the melody slowly |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'r
alaw'n araf Play the melody slowly |
| Chwarae'r
alaw Play the melody |
|
| Chwarae'n
araf Play slowly |
|
|